Lando Norris set the pace in the third and final practice session ahead of the Canadian Grand Prix, as McLaren team mate Oscar Piastri brought out the red flags after hitting the wall.