Fred Vasseur believes Ferrari “failed massively” in Canada after failing to execute a clean weekend, despite his drivers both finishing in the points in Montreal.