Lance Stroll was forced to sit out of the Spanish Grand Prix for Aston Martin, with the Canadian needing to undergo a medical procedure.