A frustrated Yuki Tsunoda conceded that “everything got worse and worse” during a disappointing Qualifying debut for Red Bull at the Japanese Grand Prix.