George Russell was left frustrated with Mercedes’ performance in the Mexico City Grand Prix and also criticised drivers who cut the opening corners of the race without being punished.