Max Verstappen dominated the Azerbaijan Grand Prix after championship leader Oscar Piastri crashed out on the opening lap.